Lehrveranstaltungen im Wintersemester 2010/11

Trados, Kurs 2

Daniel Ilic

Kurzname: 06.008.081
Kursnummer: 06.008.081

Voraussetzungen / Organisatorisches

erforderlich:
Kenntnisse im Umgang mit MS-Windows, dem MS Office-Paket und dem Windows Explorer (erstellen sowie verwalten von Dateien und Verzeichnissen)

von Vorteil:
Grundlagen in Webdesign oder HTML-Programmierung

Inhalt

Einführung in TRADOS:
Komponenten und Funktionsweisen, Bedienung und Arbeitsschritte

Projektmanagement:
Planung und Berechnung von Übersetzungsprojekten, Kosten und Ressourcen, Projektdurchführung und Übersetzung

Übersetzungsprojekte:
Durchführung verschiedener Übersetzungsprojekte mit unterschiedlichen Texten und Dateiformaten

Termine:

Datum (Wochentag)UhrzeitOrt
25.10.2010 (Montag)16.20 - 17.50 UhrA.140 EDV-Hörsaal
8511 - FAS Hauptgebäude
08.11.2010 (Montag)16.20 - 17.50 UhrA.140 EDV-Hörsaal
8511 - FAS Hauptgebäude
15.11.2010 (Montag)16.20 - 17.50 UhrA.140 EDV-Hörsaal
8511 - FAS Hauptgebäude
22.11.2010 (Montag)16.20 - 17.50 UhrA.140 EDV-Hörsaal
8511 - FAS Hauptgebäude
29.11.2010 (Montag)16.20 - 17.50 UhrA.140 EDV-Hörsaal
8511 - FAS Hauptgebäude
06.12.2010 (Montag)16.20 - 17.50 UhrA.140 EDV-Hörsaal
8511 - FAS Hauptgebäude
13.12.2010 (Montag)16.20 - 17.50 UhrA.140 EDV-Hörsaal
8511 - FAS Hauptgebäude
10.01.2011 (Montag)16.20 - 17.50 UhrA.140 EDV-Hörsaal
8511 - FAS Hauptgebäude
17.01.2011 (Montag)16.20 - 17.50 UhrA.140 EDV-Hörsaal
8511 - FAS Hauptgebäude
24.01.2011 (Montag)16.20 - 17.50 UhrA.140 EDV-Hörsaal
8511 - FAS Hauptgebäude
31.01.2011 (Montag)16.20 - 17.50 UhrA.140 EDV-Hörsaal
8511 - FAS Hauptgebäude
07.02.2011 (Montag)16.20 - 17.50 UhrA.140 EDV-Hörsaal
8511 - FAS Hauptgebäude
14.02.2011 (Montag)16.20 - 17.50 UhrA.140 EDV-Hörsaal
8511 - FAS Hauptgebäude

Semester: WiSe 2010/11