Lehrveranstaltungen im Sommersemester 2013

PS Englisch und Deutsch im Kontrast

Oliver Culo

Kurzname: 06.008.0021
Kursnummer: 06.008.0021

Inhalt

Wir werden uns einerseits anhand von Werken wie König & Gasts "Understanding English-German contrast" und Hawkins' "A comparative typology of English and German" auf theoretischer Basis beispielhaft kontrastive Unterschiede zwischen dem Englischen und dem Deutschen erarbeiten. Andererseits wollen wir diese und andere Kontraste selbst aufspüren, indem wir uns englische und deutsche Korpora im Internet zunutze machen.

Voraussetzungen / Organisatorisches

Grundkenntnisse der Sprachwissenschaft (Morphologie, Syntax, Semantik), Grundlagen der Internetnutzung

Zusätzliche Informationen

Die Hausarbeit sollte eine beispielhafte Analyse eines Kontrasts anhand von Korpusbeispielen umfassen und möglichst bis zum 15. September abgegeben werden, bei einem Umfang von ca. 12-15 Seiten.

Weitere Angaben (z.B. Leitfaden zur Erstellung der HA) werden im Seminar gemacht und bei Bedarf die Beschreibung an dieser Stelle ergänzt.

Bitte sicherstellen, dass die Jogustine-Emails ggf. an die private Emailadresse weitergeleitet werden, da Jogustine als Kommunikationsgrundlage verwendet werden wird!

Empfohlene Literatur

König & Gast. 2007. Understanding English-German Contrast.
Hawkins. 1986. A comparative typology of English and German.

Termine:

Datum (Wochentag)UhrzeitOrt
17.04.2013 (Mittwoch)13.00 - 14.30 Uhr01 352
8511 - FAS Hauptgebäude
08.05.2013 (Mittwoch)13.00 - 14.30 Uhr01 352
8511 - FAS Hauptgebäude
15.05.2013 (Mittwoch)13.00 - 14.30 Uhr01 352
8511 - FAS Hauptgebäude
22.05.2013 (Mittwoch)13.00 - 14.30 Uhr01 352
8511 - FAS Hauptgebäude
29.05.2013 (Mittwoch)13.00 - 14.30 Uhr01 352
8511 - FAS Hauptgebäude
12.06.2013 (Mittwoch)13.00 - 14.30 Uhr01 352
8511 - FAS Hauptgebäude
19.06.2013 (Mittwoch)13.00 - 14.30 Uhr01 352
8511 - FAS Hauptgebäude
26.06.2013 (Mittwoch)13.00 - 14.30 Uhr01 352
8511 - FAS Hauptgebäude
03.07.2013 (Mittwoch)13.00 - 14.30 Uhr01 352
8511 - FAS Hauptgebäude
10.07.2013 (Mittwoch)13.00 - 14.30 Uhr01 352
8511 - FAS Hauptgebäude
17.07.2013 (Mittwoch)13.00 - 14.30 Uhr01 352
8511 - FAS Hauptgebäude

Semester: SoSe 2013